Mesetár
Indiai
A becsületes hivatalnok
Himácsal város polgármestere elhatározta egyszer, hogy próbára teszi hivatalnokai őszinteségét. Egy forró nyári napon maga elé szólította őket, felmutatott az égre, és igen ellágyult hangon így szólt: - Nézzétek, ma mennyi csillag ragyog odafenn! Hogy ...
A beszélő csodaágy meséje
Hol volt, hol nem volt, élt egyszer hét fiútestvér egy nagy házban. Hat közülök keményen és szorgalmasan dolgozott, hogy mindenük meglegyen, de a legfiatalabb fiú szörnyen lusta volt, még egy szalmaszálat se tett soha keresztbe. Bátyái egyre jobban haragu ...
A bölcs tanács
Élt egyszer egy herceg Kasmírban, aki igen szerette a zenét és fölöttébb becsülte a tudósokat. Csak sokára került trónra, de addig sokat olvasott, tanult, hogy minél bölcsebben irányíthassa majd alattvalói sorsát. Legbölcsebb tanítójának szép házat aján ...
A borbélyból lett miniszter
Kérala egyik kicsiny állama Pratápavarsa. Réges-régen egy ostoba rádzsájának a borbély volt a legkedvesebb embere, akit Ajjappennek neveztek. Vele beszélte meg ügyes-bajos dolgait a rádzsa. Egy napon így fordult a borbélyhoz, akivel folyton csevegett, ah ...
A bráhman és a tigris
A mélységes és kusza bozóttal átszőtt, áthatolhatatlan dzsungelben élt, éldegélt egyszer a tigris. Az egyik reggelen nagyon megéhezett, és hiába kutatott a réten, a bozótban valamilyen zsákmány után. Végül is messze-messze, a távolban megpillantott egy k ...
A fukar nagybácsi és a tanulékony unokaöcs
Réges-régen élt Kéralában az öreg Óuszep, aki sok-sok zsák aranypénzt gyűjtött össze hosszú életében. Egyetlenegy fiacskája volt, de az jobban szerette szórni a pénzt, mint megtakarítani, élére rakni. Óuszep keserűen gondolt arra, miképpen fog fia nyak ...
A két leány és édesapjuk meséje
Élt egyszer egy nagyon szegény ember, aki az indiai Kérala állam Kuráva nevű hegyi nemzetségéből származott. Két leánya született, akiket sok gonddal-bajjal nevelt fel. Az idősebbik leány nagyon szegény ifjúhoz ment feleségül. A fiatalabbik leánynak ...
A két szolga
Élt egyszer réges-régen egy hatalmas rádzsa Kéralában. Káprázatos palotája, rengeteg kincse, földje, marhája volt. A palotában sok-sok szolga dolgozott. Kettő közülük egyszerre, ugyanazon év ugyanazon napján lépett az uralkodó szolgálatába. Az egyiket G ...
A királyné adója
India egyik kicsiny falujában élt egyszer egy Buddhú nevű szegény földműves, feleségével és öt gyermekével. Mivel nagyon kevés földecskéje volt, nem tudott elegendő kenyérnekvalót termeszteni, a boltban meg drága pénzért adták a rizst, a húst, a liszte ...
A kútba bújt ember
Kérala egyik kicsiny falujában éldegélt egy Dútha nevű földműves, feleségével és Dzsáni nevű kisfiával. Dútha nehéz helyzetbe került, pénzt kért kölcsön, és nem tudta időben visszafizetni. A leggonoszabb hitelezője az uzsorás Úlakannan volt. Úlakan ...
A kutya és a kecske története
Az emberek nem is sejtik, hogy valamikor réges-régen a kutyának két hatalmas, szép szarv díszítette homlokát, amíg a kecske el nem csente tőle. Igazat szólva a kecske mindig ilyen gyönyörű pár szarvra vágyott. Egy faluban óriási sütés-főzés volt. Az ...
A legkisebb királylány és a só meséje
Hol volt, hol nem volt, élt egyszer egy végtelenül öntelt, beképzelt király. Állandóan a saját szépségéről, kedvességéről, jó tulajdonságairól, tetteiről, uralkodói nagyságáról beszélt, semmi egyéb nem érdekelte. Csak olyan udvaroncokat tűrt meg maga ...
A lóvá tett uzsorás
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer az indiai Bhámer falucskában egy gazdag uzsorás. Több pénzt mondhatott magáénak, mint észt. Gondolatai csak az arany körül forogtak, óriási hasznot akart húzni mindenből. A pénzt kegyetlen feltételekkel kölcsönözte. ...
A majom lakomája
A hatalmas medve megparancsolta a majomnak, hogy őrködjék a kristálytiszta patak vize mellett. - Vadászni megyek, és senki nem ihat ebből a patakból! Senki nem szennyezheti be! Őrizd gondosan! - dörrent rá zordan a medve a reszkető majomra, aki nagy ...
A pórul járt igazmondó szolga története
Hol volt, hol nem volt, élt egyszer egy Job nevű szolgalegény. Miután előző helyéről elkergették, új munka után kellett, hogy nézzen. Nagy szerencséjére éppen egy olyan gazdag házba kopogtatott be, ahol még egy szolgára volt szükség, és azonnal fel i ...
Az aranyfarkú kígyó
Messze-messze, Aszám államnak egyik pici falujában, élt egyszer egy nagyon szegény paraszt, feleségével és hét fiával. A paraszt és felesége, akit Szudzsátának hívtak, keményen dolgozott, hogy megszerezze a mindennapi betevő falatot a családnak. A paras ...
Az ész és a halál küzdelme
Jama, a halál birodalmának uralkodója, szörnyen unatkozott. Fárasztotta őt hosszú, magányos élete, és nem lelte örömét többé sötét, komor birodalmában, noha hatalmas hadserege híven őrködött felette. S habár a halál istene volt, változatosságra vágyott, ...
Az óriáskígyó
Sok-sok évvel ezelőtt élt egyszer egy király, akinek két felesége volt. Az idősebbik királynét, Sóbhát, gyengéd, szeretetre méltó teremtésnek tartották, míg Rúpától, az ifjabbik királynétól, mindenki rettegett, gonoszsága és kegyetlensége miatt. Mindké ...
Hallgatni arany
Élt egyszer egy bölcs öreganyó. Marjamnak hívták. Egyetlen fia volt, Thoma, akiért bizony sokat aggódott. A fiú nagyon félénk természettel jött a világra, s örökösen reszketett attól, hogy valami butaságot mond, hát inkább egy szót se szólt. Akár kellett ...
Hímva sorsa
Élt egyszer réges-régen két testvér, Bhímva és Hímva. Bhímva ravasz, agyafúrt fickó hírében állott, fortélyos módon dolgoztatta maga helyett öccsét. Hol szántania kellett a mezőn, hol legeltetnie a jószágot, sőt még bevásárolni is neki kellett, cipelhe ...
