Az átváltozó halott
Élt igen-igen messze egy anyós, aki nagyon rossz vót a menyihe, mer az szegény vót. Nem tetszett hát neki, akarmennyit dolgozott, mindég ócsárolta, szidta, mindég mindenbe hibát tanált neki.
Egyszer elkeseredett nagyon a menyecske. Azt mondja:
- Jaj, anyám, anyám, csak má meghalnék!
- Akaszd fel magad!
- Fel is akasztanám, de nem tudom, hogy kell.
- Gyere, majd megmutatom!
A szoba közepire vitt egy széket az anyósa. A mestergerendába vót egy kapocs, arra rátette a kötelet. Felállt egy székre.
- No, nézd, így kell a kötelet meghurkolnyi, má kész a hurok is, így belehúzod a nyakadba.
Belehúzta a gonosz anyós a nyakába a hurkot, a menyecske meg hirtelen gondolt egyet, kirúgta az anyósa alól a széket.
Ott csüngött az anyós. Mit csináljon, mit csináljon a menyecske? Kitanálta, hogy leveszi a kötelrő, felültetyi a kemencére, olvasót nyom a kezibe, mintha imádkozna.
Belőrő bezárta a menyecske az ajtót, az ablakon meg kibújt. Mint aki jó végezte dolgát, ment kapányi a mezőre. Kapált is jó darabot, hogy ne ő menjen előbb haza.
Megyen haza az ura este a szántásbó, hát a sok jószág az udvaron.
- Ejnye, ejnye, ez az anyám, még a jószágot se zárja be! Mit csiná má ez?
Menne be a házba, de be van kúcsolva az ajtó. Les be az ablakon, hát látja, hogy ott imádkozik a kemencén. Csak kiabá neki, de nem kap választ.
- Elaludt ez az anyám.
Mérgibe felkapott egy féltéglát, keresztűvágta az ajtó üvegin, hogy felébressze az anyját. Odacsapódott a tégla a halottho, hogy az lebukott. Az ember meg feltörte az ajtót.
- Jaj, Istenem, Istenem, mit tettem, agyonüttem az anyámot!
Gyön a feleségi haza.
- Mi bajod? Mér sopánkodsz? .
- Jaj, kedves feleségem, végem van, agyonüttem az anyámot!
- Ó, ne ijedezz! Mér tetted?
- Nézd, még a jószágot se zárta be! Elaludt, ahogy imádkozott. Mérgembe, felhevültségembe meghajítottam egy féltéglával.
- Jaj, te ember, mit csináljónk vele, mit csináljónk?
- Te, tudod-e, a szomszédék kertjibe nagyon lopják a káposztát. Ha teljesen besötétegyik, elvisszük abba a kertbe. Viszünk egy zsákot is. Kést nyomunk a markába, mintha lopna.
Késő este húzták-vonták a mamát, lenyomták egy nagy fej káposztáho. Megvagdosták a káposztát körülötte, a kést meg a markába tették, aztán otthagyták.
Majd éjféltájba megyen őriznyi a káposztát a gazdája. Meglátja, hogy valaki ott guggol, lopja a káposztát. Egy karóval csendbe, lapulva odahúzógyik, végigvág az anyókán, hogy az felfordul. Mikor világosodnyi kezdett, akkor látta, hogy a szomszédasszonya. Hőj, mingyár betakarta, oszt szaladt mondanyi a fiának:
- Jaj, fiam, hogy mit tettem, agyonüttem az anyádot! Képzeld, a káposztám lopta. De ha tudom, hogy ő, akkor nem ütöm agyon. Adok egy bornyút, csak ne szólj senkinek!
- Jó van, jó, hozza át, ha má így van!
Hazavitték az anyóst, betették a komrába.
Másnap megy ára szekervel egy szalonnaáruló ember, kérdezi, hogy bemehet-e, beállhat-e nálok. Jó késűn érkezett, hogy szalonnát árul.
- Gyöjjön!
Berakták a szalonnát is a komrába, ahol az öregasszony vót. A menyecske meg éccaka az egyik zsákbó kiszedte a szalonnát, az anyóst gyugta bele helyette.
Másnap árolta az ember a szalonnát a kocsma előtt. Menegettek is a falu népei szalonnát vennyi. Má mindegyik zsákbó elfogyott a szalonna, csak egy zsák maradt. Bontja ki a gazdája, oldozgatja, nyúl szalonnáé, hát az anyóka ősz haja akadt a kezibe.
- Jaj, kérem, befűllött, befűllött, nincs eladó, befűllött, befűllött!
A maradék vevők elszállingóztak, az ember meg:
- Mit csináljak? Ezt a halott asszonyt mégse víhetem haza a családomnak. Hogy hol tehették a zsákba, azt nem tudhatom.
A kocsma előtt kirázta az anyókát a zsákbó, letakarta. Bement egy féldecire. Látta, hogy győnnek kocsik a kocsma elé, hát odatette az anyóst egy meszeskocsi saroglyájába.
Kigyött a meszes ember, továbbhajtott. Nem figyelte, hogy a saroglyán van-e valaki vagy nem. Ahogy rázódott a kocsija a kövesúton, leesett a halott. Kiabálnak neki:
- Álljon meg, leejtette az öreganyját, álljon meg!
Nem hallotta a kocsizörgéstő, mit kiabálnak, hát csak integettek mindenhogy neki. Majd megállt, hogy mi van.
- Én ezt az öregasszonyt nem ismerem. Mér kapaszkodott fel a kocsimra? Én nem felelek érte, hogy meghalt.
Bevitték aztán az anyókát egy temetőbe, elföldelték.
Nagy Zoltán -Nagy Ilona
Az ikertündérek - Akadémia Kiadó
Budapest - 1990